[영어회화표현]미드 프렌즈 시즌 5 에피소드 22

영어회화 실력을 키우기 위해 미드 프렌즈 시즌 5, 에피소드 22를 쉐도잉하면서 뽑은 유용한 문장들과 함께 중요한 관용구와 단어를 소개합니다. 이를 통해 일상 영어 회화에서 자연스러운 표현들을 익혀보세요!

1. That guy can push my button.

• 의미: 그 남자는 나를 화나게 할 수 있어.
• 중요 표현: "push someone's button"
  • 설명: 누군가를 화나게 하거나 강한 반응을 유도할 때 사용하는 표현입니다.
  • 예문:
    • My brother knows how to push my buttons.
      (내 남동생은 나를 어떻게 화나게 할지 잘 알아.)
    • Don’t let him push your buttons so easily.
      (그가 너를 쉽게 자극하지 못하게 해.)

2. I just got off the phone with Estelle.

• 의미: 방금 에스텔과 통화를 끝냈어.
• 중요 표현: "get off the phone with someone"
  • 설명: 특정 사람과의 전화를 막 끝냈을 때 사용하는 표현입니다.
  • 예문:
    • I just got off the phone with my mom.
      (방금 엄마와 통화를 끝냈어.)
    • He got off the phone with his boss 10 minutes ago.
      (그는 10분 전에 상사와의 통화를 끝냈어.)

3. I just got that jerk out of my mind.

• 의미: 방금 그 재수 없는 놈을 마음에서 지웠어.
• 중요 표현: "get someone/something out of one's mind"
  • 설명: 누군가 또는 무언가를 잊거나 신경 쓰지 않으려 할 때 사용하는 표현입니다.
  • 예문:
    • You need to get him out of your mind and move on.
      (그를 잊고 앞으로 나아가야 해.)
    • I can’t seem to get this problem out of my mind.
      (이 문제가 자꾸 머리에서 떠나질 않아.)

4. You'll feel a small puff of air in each eye.

• 의미: 각 눈에 작은 공기 puff를 느낄 거예요.
• 중요 단어: "puff"
  • 의미: 한 번 불어오는 바람 또는 공기의 흐름.
  • 예문:
    • A puff of wind blew the papers off the table.
      (바람 한 줄기가 종이를 테이블에서 날려버렸다.)
    • She blew out a small puff of air to cool her coffee.
      (그녀는 커피를 식히기 위해 살짝 바람을 불었다.)

5. I figured I'd just stay in your room.

• 의미: 그냥 네 방에 머물기로 했어.
• 중요 표현: "figure (that)"
  • 설명: ~라고 생각하다, 판단하다. 대화체에서 자주 사용됩니다.
  • 예문:
    • I figured you wouldn’t mind if I borrowed your book.
      (네가 책을 빌려도 괜찮아할 거라고 생각했어.)
    • She figured it was better to stay silent.
      (그녀는 침묵하는 게 더 낫다고 판단했어.)

6. I just don't want you to get your hopes up too high.

• 의미: 네가 너무 기대하는 걸 원치 않아.
• 중요 표현: "get one's hopes up"
  • 설명: 어떤 일이 잘 될 거라고 크게 기대하다.
  • 예문:
    • Don’t get your hopes up too high—it might not work out.
      (너무 기대하지 마. 일이 잘 안 될 수도 있어.)
    • I got my hopes up for nothing.
      (괜히 기대만 했다.)

7. Is this movie gonna be my big break?

• 의미: 이 영화가 내 큰 전환점이 될까?
• 중요 표현: "big break"
  • 설명: 인생에서의 큰 전환점이나 성공의 기회.
  • 예문:
    • That audition was his big break in Hollywood.
      (그 오디션이 그의 할리우드 성공의 전환점이었어.)
    • She’s still waiting for her big break in music.
      (그녀는 음악에서 성공의 기회를 여전히 기다리고 있어.)

8. You really are freakishly strong.

• 의미: 너 정말 이상할 정도로 강하네.
• 중요 단어: "freakishly"
  • 의미: 이상할 정도로, 비정상적으로.
  • 예문:
    • He is freakishly tall for his age.
      (그는 나이에 비해 비정상적으로 키가 크다.)
    • The weather is freakishly hot today.
      (오늘 날씨가 이상할 정도로 덥다.)

9. There's a chance this may have been a dream.

• 의미: 이게 꿈이었을 가능성이 있어.
• 중요 표현: "there’s a chance"
  • 설명: ~할 가능성이 있다.
  • 예문:
    • There’s a chance it might rain tomorrow.
      (내일 비가 올 가능성이 있어.)
    • There’s a chance she didn’t see your message.
      (그녀가 네 메시지를 보지 못했을 가능성이 있어.)