[영어회화독학] Chat GPT 와 공부하기 04

10분동안 chat GPT 와 대화하면 영어 회화 연습하기

Conversation Transcript

ChatGPT said:
Hi there! How's it going?
ChatGPT: 안녕하세요! 잘 지내세요?

You said:
I'm good, how are you?
저: 잘 지내요, 당신은요?

 

ChatGPT said:
I'm doing great, thanks for asking! What's on your mind today?
ChatGPT: 잘 지내고 있어요. 물어봐 주셔서 감사합니다! 오늘 무슨 일이 있으신가요?

You said:
I just did have lunch, so I want to practice speaking English with ChatGPT. From now on, can you give me your feedback and correct my English expressions? Can you do that?
저: 점심을 막 먹었어요. 그래서 ChatGPT와 영어 말하기를 연습하고 싶어요. 이제부터 제 영어 표현에 대해 피드백을 주고 고쳐줄 수 있나요? 가능할까요?

 

ChatGPT said:
Of course! I'll be more than happy to help you with that. What would you like to talk about?
ChatGPT: 물론이죠! 기꺼이 도와드릴게요. 어떤 주제로 이야기하고 싶으신가요?

You said:
So I want to create a list of my questions that I'd like to discuss with the advisor.
저: 그래서 제가 상담가와 논의하고 싶은 질문 목록을 만들고 싶어요.

 

ChatGPTsaid:
That's a great idea! What kind of questions are you thinking about asking?
ChatGPT: 좋은 생각이에요! 어떤 종류의 질문을 하려고 하세요?

You said:
You know, I want to ask about my job options because at the moment I am a kinesiology student at UBC.
저: 있잖아요, 제 취업 옵션에 대해 묻고 싶어요. 현재 저는 UBC에서 기니지올로지 학과 학생이에요.

 

ChatGPT said:
Got it! You might want to ask about potential career paths in kinesiology, opportunities for internships or work experience, and any additional qualifications or certifications that could enhance your prospects. Does that sound like what you're aiming for?
ChatGPT: 알겠습니다! 키네지올로지에서 가능한 경력 경로, 인턴십 또는 실무 경험 기회, 그리고 취업 전망을 향상시킬 수 있는 추가 자격증 또는 인증서에 대해 물어보는 것이 좋을 것 같아요. 그런 내용을 원하시나요?

You said:
Yeah, yeah, yeah.
저: 네, 네, 네.

 

ChatGPT said:
You're welcome! If you need help...
ChatGPT: 도움이 필요하시면 말씀하세요...

You said:
Yeah.
저: 네.

 

ChatGPT said:
Anytime!
ChatGPT: 언제든지요!

You said:
So, can you create a list of my questions, including, no, I mean, can you consider my situations that, for example, I'm a kinesiology student, I'm in fourth year now. This semester will be my last semester, and also I'm not planning to go to master's degree or something else, and I just want to make money right after graduation, so what kind of job I can do, or which companies I can apply, based on my bachelor's degree of kinesiology.
저: 그러니까 제 질문 목록을 만들어줄 수 있나요? 아니, 제 상황을 고려해 주세요. 예를 들어, 저는 키네지올로지 학과 학생이고 지금 4학년이에요. 이번 학기가 마지막 학기이고, 석사 학위나 다른 것을 계획하고 있지 않아요. 졸업 후 바로 돈을 벌고 싶어요. 그러면 제 키네지올로지 학사 학위를 기반으로 어떤 직업을 가질 수 있고, 어떤 회사에 지원할 수 있을까요?

 

ChatGPT said:
Absolutely! Here’s a list of questions you might consider asking your advisor:

• What entry-level job options are available for someone with a bachelor’s degree in kinesiology?
• Which companies or organizations commonly hire kinesiology graduates?
• Are there specific certifications or additional training that could improve my job prospects?
• What types of roles can I expect in the fitness, health, or rehabilitation fields?
• Can you suggest any networking opportunities or professional organizations I should join?

Would you like to add anything specific to this list?
ChatGPT: 물론이죠! 다음은 상담가에게 물어볼 수 있는 질문 목록입니다:

• 키네지올로지 학사 학위를 가진 사람에게 가능한 초급 직업 옵션은 무엇인가요?
• 키네지올로지 졸업생을 자주 채용하는 회사나 조직은 어디인가요?
• 제 취업 전망을 향상시킬 수 있는 특정 자격증이나 추가 교육이 있나요?
• 피트니스, 건강 또는 재활 분야에서 기대할 수 있는 역할은 어떤 것인가요?
• 가입해야 할 네트워킹 기회나 전문 단체를 추천해 주실 수 있나요?

수정 및 보완 

“I just did have lunch, so I want to practice speaking English with ChatGPT. From now on, can you give me your feedback and correct my English expressions? Can you do that?”

• Correction: "I just had lunch, so I want to practice speaking English with ChatGPT. From now on, can you give me feedback and correct my English expressions? Can you do that?"
• Korean: "방금 점심을 먹었고, 그래서 ChatGPT와 영어 말하기 연습을 하고 싶어요. 앞으로는 제 영어 표현에 대해 피드백을 주고 교정해 줄 수 있나요? 그렇게 해줄 수 있나요?"
• Why? "did have lunch"는 불필요한 표현으로, "just had lunch"로 간단하게 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. 또한 "your feedback" 대신 "feedback"만 사용해도 문맥상 충분합니다.

Original:

“So I want to create a list of my questions that I'd like to discuss with the advisor.”

✅ 이 문장은 문법적으로 맞지만, 약간 다듬으면 더 자연스러울 수 있습니다:
Suggestion: "I want to make a list of questions to discuss with my advisor."

• Korean: "상담 선생님과 논의할 질문 목록을 만들고 싶어요."
• Why? "make a list"는 이 상황에서 더 자연스러운 표현입니다. 또한 "the advisor"를 "my advisor"로 바꾸어 더 명확하게 표현했습니다.

Original:

“You know, I want to ask about my job options because at the moment I am a kinesiology student at UBC.”

• Correction: "I want to ask about my job options because I'm currently a kinesiology student at UBC."
• Korean: "UBC에서 현재 운동학(kinesiology)을 공부하고 있기 때문에 직업 선택에 대해 물어보고 싶어요."
• Why? "You know"는 불필요하며 명확성을 위해 생략했습니다. "at the moment" 대신 "currently"를 사용하는 것이 더 포멀합니다.

Original:

“So, can you create a list of my questions, including, no, I mean, can you consider my situations that, for example, I'm a kinesiology student, I'm in fourth year now. This semester will be my last semester, and also I'm not planning to go to master's degree or something else, and I just want to make money right after graduation, so what kind of job I can do, or which companies I can apply, based on my bachelor's degree of kinesiology.”

• Correction:
  "Can you create a list of questions based on my situation? For example, I'm a kinesiology student in my fourth year, and this semester is my last. I'm not planning to pursue a master's degree or further studies, and I want to start earning money right after graduation. What kind of jobs can I apply for, and which companies should I consider with a bachelor's degree in kinesiology?"
• Korean:
  "제 상황을 바탕으로 질문 목록을 만들어 주실 수 있나요? 예를 들어, 저는 운동학(kinesiology) 4학년 학생이고 이번 학기가 마지막 학기예요. 석사 학위나 추가 학업을 계획하고 있지 않고, 졸업 후 바로 돈을 벌고 싶어요. 운동학 학사 학위를 바탕으로 어떤 직업에 지원할 수 있고, 어떤 회사들을 고려해야 하나요?"
• Why? 원문이 길고 반복적인 부분이 있어 더 짧고 명확한 문장으로 나누어 정리했습니다. "I mean"이나 "or something else"와 같은 표현은 추가적인 의미를 전달하지 않으므로 생략했습니다.

Original:

“I think that was great. Thank you for advising and correcting my English expression. Could you recommend anything that I need to correct my English expression that I have talked to you?”

• Correction:
  "I think that was great. Thank you for advising me and correcting my English. Do you have any recommendations for improving my English expressions based on what I’ve said to you?"
• Korean:
  "정말 좋았다고 생각해요. 제게 조언해 주시고 영어를 교정해 주셔서 감사합니다. 제가 했던 말을 바탕으로 영어 표현을 개선할 방법에 대한 추천이 있나요?"
• Why? "advising" 뒤에 "me"를 추가하여 누가 조언을 받았는지 명확히 해야 합니다. "correcting my English expression"은 간결하게 "correcting my English"로 수정했습니다. "I have talked to you"는 "I’ve said to you"로 바꾸는 것이 더 자연스럽습니다.

Original:

“So, can you summarize what you recommend me about the question? I mean, in other words, can you create a list of my questions that I do like to discuss with my advisor?”

• Correction:
  "Can you summarize your recommendations for my question? In other words, can you create a list of questions I’d like to discuss with my advisor?"
• Korean:
  "제 질문에 대한 추천 사항을 요약해 주실 수 있나요? 다시 말해서, 상담 선생님과 논의하고 싶은 질문 목록을 만들어 주실 수 있나요?"
• Why? "recommend me"는 문법적으로 틀립니다. "your recommendations for my question"으로 수정했습니다. "I do like"는 "I’d like"로 바꾸어 문법적으로 올바르게 표현했습니다.