[미드] 프렌즈 시즌-5 에피소드 5 중요 영어 회화표현

1. 나는 항상 몰래 움직이는 게 정말 지겨워지고 있어요.  
   I am really getting tired of sneaking around all the time.

2. 이게 잘 될 것 같지 않아요.  
   It doesn't seem like it's gonna work.   

3. 결국 이걸로 귀결되네요.  
   It all boils down to this.   

4. 우리의 마지막 바다 전망 객실이 당신에게는 불만족스러웠잖아요.  
   Our last ocean-view room was unacceptable to you.   

5. 이 사람들은 우리를 속이려고 하는 것 같아요.  
   These clowns are trying to take us for a ride.   

6. 오늘 밤을 망친 건 저를 탓하지 마세요.  
   *Don't blame me for ruining tonight.*  

7. 제가 방을 바꾸는 재미를 방해하고 있는 건가요?  
   *Am I getting in the way of all room-switching fun?*  

8. 죽은 사람에 대해 나쁘게 말하지 마세요.  
   *Do not speak ill of the dead.*  

9. 한동안 당신에게 하고 싶었던 말이 있었는데 이제는 꼭 말해야겠어요.  
   *I've been wanting to tell you something for a while, and I just have to get it out.*  

10. 뛰쳐나가는 중이에요.  
    *Storming out.*  

11. 당신들, 도대체 무슨 얘기를 하고 있는 거예요?  
    *What are you guys woofing about?*  

12. 그녀 얼굴에 그 표정이 어떻게 나타났는지 봤어야 했어요.  
    *You should've seen the look on her face.*  

13. 하루 종일 그것만 생각했는데 이제는 얘기 안 하고 싶어요.  
    *I've been obsessing about it all day and would love not to talk about it.*  

14. 이게 그 범주에 들어가는 건지 모르겠네요.  
    *I don't know if this falls under that category.*  

15. 저는 항상 피비가 먼저 갈 거라고 생각했어요.  
    *I just always assumed Phoebe would be the one to go.*  

16. 당신은 그냥 딱 빠져나가면 돼요.  
    *You lift right out.*  

17. 당신이 묵었던 호텔에서 전화가 왔어요.  
    *The hotel you stayed at called.*  

18. 레이첼하고 잠시 단둘이 얘기해도 괜찮을까요?  
    *Do you mind if I speak to Rachel alone for a sec?*  

19. 누군가와 싸울 때마다 포기하면 그 누구와도 오래 함께할 수 없을 거예요.  
    *If you give up every time you have a fight with someone, you'd never be with anyone longer than.*