[영어회화]패턴으로 말하기- 미드 프렌즈 시즌 6 에피소드 17

 미국 시트콤 Friends로 배우는 실용 영어 표현! (시즌 6, 에피소드 17)

영어를 진짜로 배우고 싶다면 드라마 속 진짜 쓰는 표현들을 익히는 게 최고! 오늘은 인기 시트콤 Friends 시즌 6의 17화에서 나온 유용한 표현들을 정리해봤어요. 관용구를 중심으로, 뜻과 예문 3개씩, 한글 해석까지!

 관용구 정리 목록

1. see where you're going – 무슨 말 하려는지 알겠어
2. used to ~ – 예전에 ~했었어
3. be familiar with – ~에 익숙하다
4. be prepared for – ~에 대비되어 있다
5. as ~ as it sounds/seems – 그렇게 ~하게 들릴지 몰라도
6. take credit for – 생색내다 / 공을 가로채다
7. on behalf of – ~를 대신해서

 영어 공부는 재미있고, 실생활에 쓰일 수 있어야 진짜 내 것이 돼요. 이런 표현들을 드라마로 따라하면서 말하는 연습(=섀도잉)을 하면 말하기 실력도 확 늘어요!

1. "I see where you're going."

• 관용구: see where (someone) is going
•  뜻: 상대방의 말을 듣고 그 의도나 결말을 짐작하다, 이해하다

✔ 예시 문장:

1. I see where you're going, but I still don't agree.
   → 네가 뭘 말하려는지는 알겠지만, 난 여전히 동의하지 않아.
2. She didn’t explain much, but I saw where she was going with it.
   → 그녀가 자세히 설명하진 않았지만 무슨 말을 하려는지 알 수 있었어.
3. Okay, now I see where you're going with this plan.
   → 좋아, 이제 이 계획의 의도를 알겠어.

2. "I used to get paid for all kinds of medical stuff."

• 관용구: used to + 동사
•  뜻: 과거에는 반복적으로 했지만 지금은 하지 않는 행동이나 상태

✔ 예시 문장:

1. I used to play the piano when I was younger.
   → 나는 어릴 때 피아노를 자주 쳤었어.
2. She used to live in New York.
   → 그녀는 예전에 뉴욕에 살았었어.
3. He used to smoke, but he quit last year.
   → 그는 예전엔 담배를 피웠지만, 작년에 끊었어.

3. "There's a concept you should be familiar with."

• 관용구: be familiar with
•  뜻: ~에 익숙하다, 잘 알고 있다

✔ 예시 문장:

1. I'm familiar with this software.
   → 나는 이 소프트웨어에 익숙해.
2. Are you familiar with Korean history?
   → 한국 역사에 대해 잘 알고 있나요?
3. She’s not familiar with this kind of situation.
   → 그녀는 이런 상황에 익숙하지 않아.

4. "Only by achieving true unagi can you be prepared for any danger."

• 관용구: be prepared for
•  뜻: ~에 대비되어 있다

✔ 예시 문장:

1. We should be prepared for any emergency.
   → 우리는 어떤 비상 상황에도 대비해야 해.
2. I'm prepared for the exam this time.
   → 이번 시험은 준비가 잘 되어 있어.
3. They weren't prepared for such a strong reaction.
   → 그들은 그런 강한 반응에 준비가 되어 있지 않았어.

5. "I can't do that, as appealing as it does sound."

• 관용구: as ~ as it sounds/seems
•  뜻: 그렇게 ~하게 들릴지 몰라도 (반전 또는 예외를 말할 때 씀)

✔ 예시 문장:

1. As fun as it sounds, I have to work today.
   → 재밌게 들릴지 몰라도, 오늘은 일해야 해.
2. As easy as it looks, it takes a lot of practice.
   → 보기엔 쉬워도, 많은 연습이 필요해.
3. As romantic as it seems, long-distance relationships are hard.
   → 보기엔 로맨틱할지 몰라도, 장거리 연애는 힘들어.

6. "I want to take credit for something."

• 관용구: take credit for
•  뜻: 자신이 하지 않은 일의 공을 가로채다 / 생색내다

✔ 예시 문장:

1. He took credit for the idea, but it was actually mine.
   → 그 아이디어는 내 건데, 그가 생색냈어.
2. You shouldn’t take credit for other people’s work.
   → 남의 공을 가로채선 안 돼.
3. I don’t want to take credit for this alone—we did it together.
   → 나 혼자 생색내고 싶지 않아. 우리 같이 한 일이잖아.

7. "I got to apologize on behalf of Carol."

• 관용구: on behalf of
•  뜻: ~를 대신하여

✔ 예시 문장:

1. I'm speaking on behalf of the entire team.
   → 팀 전체를 대표해서 말씀드려요.
2. She accepted the award on behalf of her father.
   → 그녀는 아버지를 대신해서 상을 받았어요.
3. Can you apologize on behalf of the company?
   → 회사를 대신해서 사과해 줄 수 있나요?